home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Online / AmiTradeCenter / Catalogs / svenska / amitradecenter.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-27  |  13KB  |  547 lines
  1. 1zCTLGFVER
  2. *$VER: amitradecenter.catalog 1.0 ($TODAY)
  3. svenska
  4. &Kunde inte installera reset-hanteraren
  5. Kunde inte 
  6. ppna %s
  7. Projekt
  8. Ikonifiera _alla klienter
  9. Av_konifiera alla klienter
  10. Om AmiTradeCenter...
  11.     Om MUI...
  12. _Ikonifiera
  13. _Avsluta AmitradeCenter
  14. ng se_rverhanteraren automatiskt?
  15. ppna serverhanteraren automatiskt?
  16.     Profiler
  17. Ladda pr_ofiler...
  18. Ladda standardprofiler
  19. gg till profiler...
  20. Spara _profiler
  21. Spara profiler som...
  22. Spara standardprofiler
  23. Spara profiler vid avslut?
  24. llningar
  25. Inst_
  26. llningar
  27. _Ladda inst
  28. llningar...
  29. Ladda standardinst
  30. llningar
  31. _Spara inst
  32. llningar
  33. Spara inst
  34. llningar som...
  35. Spara standardinst
  36. llningar
  37. Spara inst
  38. llningar vid avslut?
  39.     Avancerat
  40.     Statistik
  41. Ko_mmentar
  42.     Tolka URL
  43. Adre_ss
  44. Inloggning
  45. Anonymt
  46. Sista 7
  47.     Sista 14
  48. Lokalt
  49. Listor
  50.     ADT-datum
  51. _rrkatalog
  52. Lokal katalog
  53. lj lokal katalog
  54. jning
  55.     CPS-gr
  56. ll _vid liv
  57. nd _PASV
  58. nd fi_ckminne
  59. rsta inloggning
  60. Senaste inloggning
  61. Uppkopplingar
  62. Inloggningar
  63. Sammanlagd tid uppkopplad
  64. Mottagna byte
  65. Skickade byte
  66. gsta CPS
  67. Mottagna filer
  68. Skickade filer
  69. gsta medel-CPS
  70. gg till server
  71. Kopiera server
  72. Ta bort ser_ver
  73. _Koppla upp
  74. Koppla _ner
  75. Ikonifiera/Avikonifiera
  76. Avsluta klient
  77. Ladda inst
  78. llningar...
  79. Spara inst
  80. llningar...
  81. Ladda profiler...
  82. Spara profiler...
  83. Inloggning
  84. Anonymt
  85.     Kommentar
  86.     Ny server
  87. Kopia_%ld_av_
  88. AmiTradeCenter 
  89.  Inst
  90. llningar
  91. ndelser
  92. Blandat
  93. ngningsknappen g
  94. #Avslutar ATC och alla uppkopplingar
  95. Ikonifierar serverhanteraren
  96. .Ikonifierar serverhanteraren och alla klienter
  97. senord f
  98. r anonyma inloggningar
  99. Visare
  100. lj visare...
  101. %f Filnamn
  102. Nerladdning/Nerladdningsk
  103. tt filkommentar efter nerladdning
  104. fta "Avbryt 
  105. ring"
  106. fta "Avbryt k
  107. fta "Rensa k
  108. )Redigera nerladdningsk
  109.  innan nerladdning
  110. *Om nerladdningslista ej 
  111. r tom vid avslut:
  112. Spara inneh
  113. Ladda ner inneh
  114. m inneh
  115. fta nedkoppling
  116. !Bekr
  117. fta radering av lokala filer
  118. %Bekr
  119. fta radering av filer p
  120.  server
  121. Aktivera inte klientf
  122. nster
  123. ppna nerladdningslistan om den inte 
  124. r tom efter inloggning
  125. Visa FTP-logg
  126. Visa l
  127. senord
  128. k koppla upp igen om uppkoppling ej kan g
  129. Blandat
  130. Server f
  131. r ADT-s
  132. kning
  133. rsta antal s
  134. kresultat
  135. ll katalogstruktur
  136. #Ladda ner .readme-filer automatiskt
  137. !Undertryck inloggningsmeddelanden
  138.     Visa MOTD
  139. Markeringsm
  140. nster
  141. gg till
  142. Ta bort
  143. Markeringsf
  144. rinst
  145. llningar f
  146. r ny server
  147. Lokal katalog
  148. lj lokal katalog
  149. Spara lokal katalog
  150. Spara fj
  151. rrkatalog
  152. ll vid liv
  153. nd PASV
  154. nd fickminne
  155. Inloggningsnamn
  156. senord
  157. Inloggning
  158. Anonymt
  159.     CPS-gr
  160. ndelse
  161. cSignallera
  162. cAvikonifiera
  163. cLjud
  164. cVolym
  165. Spelare
  166. nd extern spelare
  167. lj spelare
  168. (%n ljud, %v volym)
  169. rger f
  170. r server
  171. rger f
  172. r kataloglista
  173. Katalog
  174. rger f
  175. r CPS-historia
  176. r ny 
  177.     Bakgrund
  178. Markera nya 
  179. ringar
  180. Spara
  181. Avbryt
  182. lj en ljudfil
  183. Uppkopplad
  184. Nedkopplad
  185. Kunde inte koppla upp
  186.     Inloggad
  187. Kunde inte logga in
  188. Nerladdning p
  189. Nerladdning avslutad
  190. Nerladdning av k
  191.  avslutad
  192. Uppladdning p
  193. Uppladdning avslutad
  194. Uppladdning av k
  195.  avslutad
  196. Uppladdning av k
  197. Nerladdning av k
  198. Inaktiv
  199. Nedkopplad
  200. Kopplar upp
  201. Uppkopplad
  202.     Inloggad
  203. Laddar ner
  204. Laddar upp
  205. Lista
  206. Nytt m
  207. nster
  208. Om AmiTradeCenter
  209. Nerl.
  210. Uppl.
  211. Filnamn
  212. Storlek
  213. Klart
  214.     Medel-CPS
  215.     Avklarat
  216. Din kommentar f
  217. r servern
  218. )Adressen (dom
  219. nnamn eller IP) f
  220. r servern
  221. &Porten du vill ansluta till servern p
  222. Tryck p
  223.  denna knapp f
  224. r att tolka kommentarstr
  225. ngen som en URL.
  226. Om den 
  227. r i formatet
  228. ftp://[anv
  229. ndarnamn:l
  230. senord@]servernamn[:port]
  231. fylls alla f
  232. lten i automatiskt.
  233. MHur m
  234. nga uppkopplingsf
  235. k du vill g
  236. ra om servern 
  237. r upptagen eller on
  238. 7Hur l
  239. nge du vill v
  240. nta mellan varje uppkopplingsf
  241. tter en CPS-begr
  242. nsning p
  243.  dina 
  244. ringar
  245. Vilket s
  246. tt du vill visa ADT
  247. GATC kommer ih
  248. g den sist bes
  249. kta lokala katalogen om denna ruta 
  250. r vald
  251. FATC kommer ih
  252. g den sist bes
  253. kta fj
  254. rr-katalogen om denna ruta 
  255. r vald
  256. ^Om denna ruta 
  257. r vald skickas en NOOP var 30:e sekund f
  258. r att simulera aktivitet fr
  259. r sida
  260. ]Om denna ruta 
  261. r vald lagras alla kataloger f
  262. r denna session i RAM f
  263. r snabbare traversering
  264. ndarnamnet f
  265. r inloggning p
  266.  servern
  267. senordet f
  268. r inloggning p
  269.  servern
  270. rsta g
  271. ngen du loggade in p
  272.  servern
  273. 'Senaste g
  274. ngen du loggade in p
  275.  servern
  276. )Sammanlagt antal uppkopplingar p
  277.  servern
  278. )Sammanlagt antal inloggningar p
  279.  servern
  280. +Sammanlagt antal mottagna byte fr
  281. n servern
  282. +Sammanlagt antal skickade byte till servern
  283. -Sammanlagt antal mottagna filer fr
  284. n servern
  285. -Sammanlagt antal skickade filer till servern
  286. 'Sammanlagd tid du varit p
  287.  denna server
  288. gsta medel-CPS du uppn
  289.  servern
  290. gsta CPS du uppn
  291.  denna server
  292. Kopplar upp mot servern
  293. Kopplar ner fr
  294. n servern
  295. 3Kopplar ner fr
  296. n servern och st
  297. nger klientf
  298. nstret
  299. gger till en ny server i listan och aktiverar kommentarf
  300. Kopierar den valda servern
  301. NTar bort den valda servern fr
  302. n listan och kopplar ner fr
  303. n den om 
  304. r ansluten
  305. ndarnamn f
  306. r en ny server
  307. senord f
  308. r en ny server
  309. Port f
  310. r en ny server
  311. Inloggninsl
  312. r en ny server
  313. -Antal 
  314. teruppkopplingsf
  315. r en ny server
  316. jning mellan 
  317. teruppkopplingsf
  318. r en ny server
  319. !CPS-begr
  320. nsning f
  321. r en ny server
  322. Lokal katalog f
  323. r en ny server
  324. senord f
  325. r anonyma inloggningar
  326. &Tillst
  327. r denna ruta f
  328. r ny server
  329. &Tillst
  330. r denna ruta f
  331. r ny server
  332. &Tillst
  333. r denna ruta f
  334. r ny server
  335. &Tillst
  336. r denna ruta f
  337. r ny server
  338. r ska fylla i vilken ADT-s
  339. kserver du vill anv
  340. nda f
  341. r att leta efter filer p
  342.  aminet
  343. ljer du hur m
  344. nga s
  345. kresultat du vill ta emot
  346. >Fyll i denna ruta f
  347. r att automatiskt ladda ner .readme-filer 
  348. ll AmiNets katalogstruktur lokalt och skapa kataloger om det beh
  349. OOm denna ruta 
  350. r ifylld skrivs platsen f
  351. r filen p
  352.  servern in i filkommentaren
  353. QOm denna ruta 
  354. r ifylld visas en s
  355. kerhetsf
  356. gan n
  357. r du st
  358. nger en uppkoppling
  359. >Om denna ruta 
  360. r ifylld aktiveras inte ny
  361. ppnade klientf
  362. nster
  363. :Om denna ruta 
  364. r ifylld visas inte loggen i klientf
  365. nstret
  366. =Om denna ruta 
  367. r ifylld visas inte l
  368. senorden f
  369. r anv
  370. ndaren
  371. Detta val f
  372. r ATC att hantera "Ingen uppkoppling" och "Ingen inloggning" p
  373.  samma s
  374. tt. Aktivera denna funktion om du vill anv
  375. nda den kommande funktionen f
  376. r automatisk uppringning.
  377. VOm denna ruta 
  378. r ifylld visas en s
  379. kerhetsf
  380. gan varje g
  381. ng du raderar filer lokalt
  382. ZOm denna ruta 
  383. r ifylld visas en s
  384. kerhetsf
  385. gan varje g
  386. ng du raderar filer p
  387.  servern
  388. [Detta val tvingar ATC att d
  389. lja alla meddelanden i ADT-l
  390. ge tills RECENT-filen har l
  391. sts in
  392. =Best
  393. mmer hur st
  394. ngningsknappen behandlas i serverhanteraren
  395. r kan du v
  396. lja vilken visare du vill anv
  397. nda f
  398. r att visa filer (t.ex. Multiview)
  399. Denna lista visar alla tillg
  400. ngliga h
  401. ndelser. Du aktiverar en h
  402. ndelse genom att fylla i Signallera-rutan. Om du inte anger n
  403. got filnamn sker ett DisplayBeep(). Om du markerar Avikonifiera, avikonifieras klienten f
  404. r en given h
  405. ndelse. Tryck p
  406.  ">"-knappen f
  407. r att provspela ett ljud.
  408. YFyll i denna ruta om du vill spela ljud med en extern spelare ist
  409. llet f
  410. r med datatyper
  411. r ska du skriva in vilken extern spelare du vill anv
  412. nda f
  413. r att spela ljud (t.ex. "play16 %n")
  414. Denna lista inneh
  415. ller alla markeringsm
  416. nster. Du kan anv
  417. nda enkla DOS-m
  418. nster som 
  419. b#?ATC#?
  420. r att markera alla listelement som inneh
  421. ller ATC i namnet och/eller kommentaren. M
  422. nstermatchningen 
  423. r inte teckenk
  424. nslig.
  425. 9Trycka p
  426.  denna knapp f
  427. r att l
  428. gga till ett nytt m
  429. nster
  430. 7Tryck p
  431.  denna knapp f
  432. r att ta bort det valda m
  433. nstret
  434. Redigera det valda m
  435. nstret
  436. ter dig 
  437. ndra markeringsf
  438. rgen f
  439. nster
  440. ringsdetaljrikedom
  441. gg till _grupp
  442. Nollst
  443. ll statistik
  444. fta "Ta bort server"
  445. 'Vill du verkligen ta bort denna server?
  446.     *_Ja|_Nej
  447. Filen finns redan
  448. Ett listf
  449. nster
  450. ADT-filter
  451.     Aktivera
  452. Deaktivera
  453. Aktiv
  454. Katalog
  455.     Kommentar
  456. cSe till att du har r
  457. tt version av NListtree.mcc.
  458. ATC st
  459. djer inte version 18.0 i denna utg
  460. Installera NListtree.mcc (den patchade Listtree.mcc) fr
  461. n ATC-arkivet.
  462. +Varna om det inte finns nog med diskutrymme
  463. kerhetskopiera .profiles innan den sparas vid avslut
  464. Sortera
  465. Huvudlista
  466. Aktiv lista
  467. Aktiv list rekursivt
  468. E-postadress f
  469. r ADT-r
  470. stning
  471. cKommando
  472. lj ett program/script
  473. cDetta 
  474. r en lista av styrkoder f
  475. uKommando
  476. 1- fullst
  477. ndig URL till den uppkopplade v
  478. 3%pl 
  479. 1- nuvarande lokal s
  480. 3%pr 
  481. 1- nuvarande s
  482.  servern
  483. 3%nl 
  484. 1- lokalt filnamn p
  485.  den senast nerladdade filen
  486. 3%nr 
  487. 1- serverns namn p
  488.  den senast nerladdade filen
  489. 3%fl 
  490. 1- fullst
  491. ndigt lokalt filnamn p
  492.  den senaste/nuvarande nerladdade filen
  493. 3%fr 
  494. 1- - fullst
  495. ndigt server-filnamn p
  496.  den senaste/nuvarande ner
  497. 1- storleken p
  498.  den senaste nerladdningen
  499. 3%nu 
  500. 1- namnet p
  501.  den senast uppladdade filen
  502. 3%fu 
  503. 1- det fullst
  504. ndiga namnet p
  505.  den senast uppladdade filen
  506. k ADT
  507. sta ADT
  508. Din e-postadress
  509. cDu m
  510. ste ange en e-postadress som r
  511. stningsposten ska skickas till f
  512. r att ADT-r
  513. stning ska fungera
  514. ADenna e-postadress anv
  515. nds som avs
  516. ndare f
  517. r ADT-r
  518. stningsposten.
  519. -Nedkoppling/
  520. teruppkoppling vid l
  521. g hastighet
  522. )Koppla ner om hastigheten sjunker under 
  523. Under
  524. Ignorera f
  525. *ADT filkommentar (s
  526. tts efter nerladdning)
  527. 5%d - Aminet-katalog, %f - Filnamn, %c - Kortkommentar
  528. Visa kataloger f
  529. nd kolumnseparatorer i listor
  530. Bufferstorlek f
  531. r nerladdning
  532. ng av under 
  533. ringar
  534. Spara automatiskt
  535. Alltid
  536. )Bara n
  537. r du l
  538. gger till/tar bort servrar
  539. Tid f
  540. r automatisk sparning
  541. Full hastighet ;)
  542. direkt
  543.     sekunder
  544. nd prox_y
  545. nd proxy
  546. Proxyserver
  547.